💾 ⚠️ Sauvegarde obligatoire avant de fermer cette fiche
  1. Cliquez sur 💾 Enregistrer croquis pour sauvegarder photo ou dessin.
  2. Cliquez sur 💾 Enregistrer Fiche → télécharge dans Téléchargements.
  3. Cliquez sur 📤 Exporter HTML → fichier complet dans Téléchargements.
  4. Remplacez l'ancien fichier par le fichier exporté dans votre dossier de travail.
ℹ️ Le fichier exporté contient toutes les données et photos intégrées.

📘 Introduction

Cette fiche technique interactive permet de numériser l'inspection de la borne d'incendie classique Canada Valve Century EM 4". Conçue pour simplifier le travail des techniciens sur le terrain, elle intègre la validation des anomalies, les relevés géométriques, l'évaluation hydraulique NFPA 291 et un module graphique de schématisation. Les modifications sont enregistrées localement et entièrement exportables sous forme de fichier autonome.

🧩 Prérequis et Sécurité

Sécurité & Normes

  • Port obligatoire des EPI (gilet réfléchissant, bottes de sécurité, gants).
  • Balisage de la zone d'intervention conforme aux normes municipales.
  • Opération lente des vannes d'isolement pour prévenir les coups de bélier.
  • Vérification visuelle de l'absence de contaminants à proximité de la décharge.

Outils requis

  • Clé de borne d'incendie standard et clé Canada Valve EM adaptée.
  • Manomètre de pression avec raccord et tube de Pitot étalonné.
  • Clé de vanne d'aqueduc (boîtier de vanne).
  • Graisseur haute pression et lubrifiant silicone de grade alimentaire.

A — Traçabilité et Identification

Numéro de borne
Adresse civile / Emplacement
Date d'inspection
Inspecteur responsable
Modèle de borne
Nombre de prises disponibles

B — Inspection des composantes et anomalies

Point de contrôle Oui Non N/A
Anomalies de la tête
Vis du graisseur absente
Fuite par l'orifice du graisseur
Carter fissuré
Difficile à manipuler
Impossible à manipuler
Disque hors d'usage installé
Anomalies du corps et interne
Garniture de bouchon défectueuse
Bouchon 2½" défectueux / absent
Bouchon Storz / 4" défectueux / absent
Prise de boyau 2½" défectueuse
Prise Storz / 4" défectueuse
Corps fissuré
Peinture défraîchie
Tige croche / défectueuse
Accouplement défectueux
Boulons de bride corrodés / absent
Bride de rupture défectueuse
Fuite à la bride
Anomalies coude, vanne & boitier
Fuite du caoutchouc de vanne principal
Robinet purgeur défectueux
Borne se draine
Borne gelée
Fuite de la vanne d'isolement
Boîtier de vanne défectueux
Boîtier de vanne obstrué
Boîtier de vanne décentré / guide absent
Vanne difficile à manipuler
Vanne impossible à manipuler
Priorité d'intervention
Borne hors d'usage (aviser pompiers)
Réparation majeure (très urgent)
Réparation mineure (en planifié)
Score: 0
🟢 Aucune intervention — Ne rien planifier
Aucune anomalie détectée.

C — Hydraulique & Mesures de terrain

Paramètre terrain Données saisies Résultat / Unité
Mesures physiques et géométriques
Niveau d'eau (Borne) pi
Profondeur (Borne) pi / po
Hauteur de bride po
Distance (Boîtier de vanne) pi
Diamètre (Boîtier de vanne) po
Profondeur (Boîtier de vanne) pi
Valeur numérique d'écoute sur la borne dB / Valeur
Essai hydraulique (Norme NFPA 291)
Pression statique PSI
Pression résiduelle PSI
Pression de Pitot (P) PSI
Diamètre de l'orifice de décharge (d) pouces
Coefficient de décharge de l'orifice (c) —
Débit calculé à l'orifice (Q) Lecture automatique instantanée 0 GPM
Équation de débit NFPA 291 : Q = 29.83 × c × d² × √P
Où : Q = Débit réel en gallons américains par minute (GPM), c = Coefficient de décharge, d = Diamètre exact de l'orifice (pouces), P = Pression de Pitot mesurée (PSI).

Conseils & Alertes Techniques

💡 Conseil d'entretien Century EM :

Le modèle Century EM (Enhanced Model) possède un presse-étoupe robuste au niveau de la section supérieure de commande. Lubrifiez périodiquement avec de la graisse silicone haute performance pour maintenir une manipulation fluide de l'écrou pentagonal.

⚠️ Alerte Drainage & Gel :

Si la ligne du niveau d'eau indique que le fût de 4 pouces ne se draine pas de manière passive suite à l'essai, le clapet de vidange inférieur est probablement obstrué ou endommagé. Effectuez un pompage manuel immédiat pour éliminer tout risque d'éclatement causé par le gel hivernal.

📐 Schématisation technique & Photo terrain

✅ Croquis enregistré

📝 Notes additionnelles